(in
Bulgarian)
От среден род в горнолужишкия език са
всички съществителни, които завършват на –o и
-e.
1.
Съществителни
от среден род, чиято основа завършва на
твърда основа
Ед. ч.
Им. / Зв. słowo wěko pleco
Р.
słowa wěka pleca
Д. słowu wěku plecu
В. słowo wěko pleco
Тв. ze słowom z wěkom
z plecom
М. wo słowje wo wěku wo plecu
Мн. ч.
Им. / Зв. słowa wěka pleca
Р.
słowow wěkow plecow
Д. słowam wěkam plecam
В. słowa wěka pleca
Тв. ze
słowami z wěkami z
plecami
М. wo
słowach wo wěkach wo plecach
Дв. ч.
Им. / Зв. słowje wěce plecy
Р. słowow wěkow plecow
Д. słowomaj wěkomaj plecomaj
В.
słowje wěce plecy
Тв.
ze słowomaj z wěkomaj z plecomaj
М. wo
słowomaj wo wěkomaj wo plecomaj
Особености в склонението:
1.
В
местен падеж единствено число и в именителен падеж двойствено число настъпва
смекчаване на някои твърди съгласни (b, p, m, n, r, w, d, t, ł се редуват с bj, pj,
mj, nj, rj, wj, dź, ć, l): słowo – słowje, wjedro – wjedrje,
lěto – lěće, koło – kole.
2.
Съществителните,
които завършват на –ch, -k, -g, -s, -z имат в местен падеж единствено число окончание –u:
we wuchu, w jabłuku, w mloku,
na wěku, w Kongu, na plecu, w mjasu,
w železu.
3.
Съществителните
lěto, koleno,
woko имат
нулево окончание в родителен падеж множествено число: pjeć lět, do kolen,
pjeć wok. Съществителните wóčko (woko), wucho имат форма за двойствено и за множествено число (woči, wuši) и се скланят като
съществителното słowo. Например: woči, wočow, wočomaj, woči,
we wočomaj, z wočomaj. В множествено число: woči, wočow / woči, wočom, woči,
wočemi / wočimi, wočach; wuši, wušow / wuši, wušam, wuši, wušemi / wušimi,
wušach.
2.
Съществителни
от среден род, завършващи на мека основа
Ед. ч.
Им. / Зв. polo
twarjenje
Р. pola twarjenja
Д.
polu twarjenju
В. polo twarjenje
Тв. z
polom z twarjenjom
М. wo
polu w twarjenju
Мн. ч.
Им. / Зв. pola twarjenja
Р. polow twarjenjow
Д. polam twarjenjam
В.
pola twarjenja
Тв. z
polemi z twarjenjemi
М. wo
polach wo twarjenjach
Дв. ч.
Им. / Зв. poli twarjeni
Р. polow twarjenjow
Д. polomaj twarjenjomaj
В.
poli twarjeni
Тв.
z polomaj z
twarjenjomaj
М. wo
polomaj wo twarjenjomaj
Особености в склонението:
В
родителен падеж множествено число освен окончание –ow се среща при някои
съществителни и окончание –i: chošćo – chošćow /-i, jejo – jejow /-i.
3.
Съществителни
от среден род с разширена основа (на –eń- (-enj-) и –eć- / -at-)
Ед. ч.
Им. / Зв. ramjo ćelo
Р. ramjenja ćeleća
Д. ramjenju ćeleću
В. ramjo ćelo
Тв. z ramjenjom z ćelećom
М. wo ramjenju wo ćeleću
Мн. ч.
Им. / Зв. ramjenja
ćelata
Р.
ramjenjow ćelatow
Д. ramjenjam ćelatam
В.
ramjenja
ćelata
Тв. z ramjenjemi z ćelatami
М. wo ramjenjach wo ćelatach
Дв. ч.
Им. / Зв.
ramjeni ćeleći
Р. ramjenjow ćelećow
Д.
ramjenjmaj ćelećomaj
В.
ramjeni
ćeleći
Тв. z ramjenjomaj z ćelećomaj
М. wo ramjenjomaj wo ćelećomaj
Съществителните,
които разширяват основата си с –en, са: brěmjo, płomjo, promjo, symjo, tymjo,
wumjo, znamjo. Съществителните, които разширяват основата си с –eć-/-at-,
са предимно названията за малките на
животните: jehnjo, kózlo, huso, ptačo, pilo, kurjo, proso, šćenjo, а също така и съществителното swjećo.
По-особено склонение имат съществителните dźěćo и
swinjo.
Ед. ч.
Им. / В. / Зв. dźěćo swinjo
Р.
dźěsća swinjeća
Д. dźěsću swinjeću
Тв.
z dźěsćom
ze swinjećom
М. wo dźěsću
wo swinjeću
Мн. ч.
Им. / В. / Зв.
dźěći swinje
Р.
dźěći swini
Д. dźěćom
swinjom
Тв. z dźěćimi
ze swinjemi
М. wo dźěćoch wo swinjoch
Дв. ч.
Им. / В. / Зв. dźěsći swinjeći
Р. dźěsćow swinjećow
Д. dźěsćomaj swinjećomaj
Тв. z dźěsćomaj
ze swinjećomaj
М. wo dźěsćomaj wo swinjećomaj
Source: Елена Любенова. Граматика на
горнолужишкия език. Пловдив. 2003.
No comments:
Post a Comment