(a poem by 10 year old Emma)
Labels
- About me (2)
- Alive flowers (17)
- Belarusian language (5)
- Bosnian and Montenegrin languages (6)
- Bulgarian language (12)
- Comparative grammar of Slavic languages (50)
- Croatian language (4)
- Czech language (5)
- Education (47)
- English French and some other languages (3)
- Formal modelling of Lexical Homonymy (11)
- Grammar of Upper Sorbian Language (53)
- Macedonian language (5)
- Poems (80)
- Polish language (7)
- Popular Maths for everybody (44)
- Russian language (9)
- Semantics of Instrumental Case in Upper Sorbian Language (20)
- Serbian language (4)
- Slavic Languages (9)
- Slovak language (4)
- Slovenian language (4)
- Stories (84)
- Tales about one journey of self-discovery (35)
- Ukrainian language (10)
- Upper and Lower Sorbian Languages (23)
Monday, 22 July 2019
RECIPE FOR HAPPINESS
(a poem by 10 year old Emma)
SUMMER PARTY
FOOD
OH NO!
THE FOREST
THE FRIENDSHIP TRAIN
A DAY IN THE LIFE OF A HEN
HOW DO YOU SAY?
Saturday, 20 July 2019
RECIPE FOR HAPPINESS
Today I am going to prepare happiness for you. You know—the kind of happiness everybody dreams about. That unforgettable happiness. That overwhelming, deep happiness after which you are never the same. The happiness we read about in books, watch in films and hear about in other people's stories. The kind of happiness that lasts for only a few minutes. I am going to prepare for you that rare and difficult-to-achieve happiness, when we once again become one with the stars above us, just as we were in the beginning.
Have you ever been happy this way?
Today I am going to prepare happiness for you. It is a joy to blend with the vibrations of the cosmos, when everything within you trembles in harmony like the music of a magical flute. I only have to find the right ingredients for such happiness. The cosmos lives within us, but why is it so difficult to reach its vastness and power? That is what I need—power and greatness, so that I do not lose myself among the little pebbles of everyday life.
I promise to be happy for one whole day. I promise to be carefree. I will leave my sorrow behind. I will forget my pain because these ingredients can change the recipe for happiness. I want to show you that there is a part of me capable of setting aside melancholy and the constant desire to search for meaning. Because I do not have much experience of lasting happiness, I will have to dig for a long time through old, dusty cookbooks that contain recipes for every kind of human condition. I believe your recipe will be different from mine, but I suppose the difference will lie mainly in the amount of each ingredient.
And now I begin to prepare my happiness.
Saturday, 6 July 2019
РЕЦЕПТА ЗА ЩАСТИЕ
Днес ще ти приготвя щастие. Нали знаеш, от онова, за което всички мечтаят. От запомнящото се щастие. От разтърсващото дълбоко щастие, след което не си същият. От онова, за което четем в книгите, гледаме във филмите и слушаме в разказите на другите хора. Онова щастие, което трае малко повече от няколко минути. От трудно постижимото щастие, когато сме отново едно цяло със звездите над нас, както е било в началото.
Бил ли си някога щастлив по този начин?
Днес ще ти приготвя щастие. Щастие е да се слееш с вибрациите на космоса, когато всичко в теб трепти хармонично като музиката на вълшебна флейта. Само трябва да намеря подходящите продукти за такова щастие. Космосът живее в нас, но защо е толкова трудно да достигнем неговата необятност и мощ? Това ми трябва – мощ и необятност, за да не се губя в ежедневните дребни камъчета.
