Thursday, 19 November 2026

What Does “Calm Down!” Really Mean? | Какво означава изразът „Успокой се!“?

Want to make someone even angrier? Just tell them: “Calm down!” 😉
Two seemingly harmless words that can sometimes add fuel to the fire.
Why doesn't a good intention always produce the desired effect? And what does the verb “to calm down” actually mean? 🤔 

***

Искате да ядосате някого още повече? Кажете му: „Успокой се!“ 😉
Две на пръв поглед безобидни думи, които понякога действат като масло в огъня.
Защо доброто намерение невинаги води до желания ефект? И какво всъщност означава глаголът „успокоявам се“? 🤔



Какво означава изразът „Успокой се!“? | What Does “Calm Down!” Really Mean?

Искате да ядосате някого още повече? Кажете му: „Успокой се!“ 😉
Две на пръв поглед безобидни думи, които понякога действат като масло в огъня.
Защо доброто намерение невинаги води до желания ефект? И какво всъщност означава глаголът „успокоявам се“? 🤔

*** 

Want to make someone even angrier? Just tell them: “Calm down!” 😉
Two seemingly harmless words that can sometimes add fuel to the fire.
Why doesn't a good intention always produce the desired effect? And what does the verb “to calm down” actually mean? 🤔

 

Monday, 16 November 2026

10 Tips for Constructive Criticism | 10 съвета за градивна критика

 

“I’m just being honest!” But does honesty give us the right to hurt others? The same criticism can help someone improve or make them feel humiliated - the difference often lies in how we express it.  

„Аз само казвам истината!“ Но дали искреността ни дава право да нараняваме? Една и съща критика може да помогне на човека да се усъвършенства или да го унижи - разликата често е в начина, по който я изразяваме.



10 съвета за градивна критика | 10 Tips for Constructive Criticism

 

„Аз само казвам истината!“ Но дали искреността ни дава право да нараняваме? Една и съща критика може да помогне на човека да се усъвършенства или да го унижи - разликата често е в начина, по който я изразяваме.

“I’m just being honest!” But does honesty give us the right to hurt others? The same criticism can help someone improve or make them feel humiliated - the difference often lies in how we express it. 

 


 

 

Sunday, 15 November 2026

Светът през езика | The World Through Language

 


Моля, последвайте страничката ми *Box of Books* за нови видеа, интересни публикации и образователната поредица *„Светът през езика | The World Through Language“*, в която ще откриваме богатството на думите, техните значения, употреба и въздействие върху общуването, но и ще изследваме езика като средство за познание, мислене, общуване, възпитание, културно взаимодействие и разбиране на света.

 
Благодаря ви!
❤️
(Box of Books — Светът през езика | Образователен проект на Елена С. Любенова)
 
 
***
 
Please follow my Facebook page **Box of Books** for new videos, interesting posts, and my educational series *“The World Through Language | Светът през езика”*, where we will explore the richness of words, their meanings, how they are used, and their impact on communication, as well as language as a means of acquiring knowledge, thinking, communicating, educating, engaging across cultures, and understanding the world.
 
Thank you!
❤️
(Box of Books — The World Through Language | An Educational Project by Elena S Lyubenova )
 
 
 

What Does “Love” Mean? | Какво означават „любов“ и „обич“?

 


Thousands of books, songs and poems have been written about love, yet we still wonder what it really is. We search for love, find it, lose it, and sometimes discover it all over again… We talk so much about love, but do we always understand what we mean when we say “I love you”?

За любовта са написани хиляди книги, песни и стихотворения, а ние продължаваме да се питаме какво всъщност представлява тя. Търсим любовта, намираме я, губим я, понякога отново я откриваме… Но каква е разликата между любов и обич? Две толкова близки думи, а винаги ли изразяват едно и също чувство?






Какво означават „любов“ и „обич“? | What Does “Love” Mean?

 

За любовта са написани хиляди книги, песни и стихотворения, а ние продължаваме да се питаме какво всъщност представлява тя. Търсим любовта, намираме я, губим я, понякога отново я откриваме… Но каква е разликата между любов и обич? Две толкова близки думи, а винаги ли изразяват едно и също чувство?


Thousands of books, songs and poems have been written about love, yet we still wonder what it really is. We search for love, find it, lose it, and sometimes discover it all over again… We talk so much about love, but do we always understand what we mean when we say “I love you”?

 




 

Rude Expressions and Kinder Alternatives | Груби изрази и по-деликатни алтернативи

 Some words have the remarkable ability to turn an ordinary conversation into an argument in seconds. And then we wonder why people misunderstand us! But is the problem always with them?

Някои думи имат удивителната способност да превърнат съвсем обикновен разговор в конфликт само за секунди. А после се чудим защо другите ни разбират погрешно! Дали проблемът винаги е в тях?

 




 

Груби изрази и по-деликатни алтернативи | Rude Expressions and Kinder Alternatives

 

Някои думи имат удивителната способност да превърнат съвсем обикновен разговор в конфликт само за секунди. А после се чудим защо другите ни разбират погрешно! Дали проблемът винаги е в тях?

Some words have the remarkable ability to turn an ordinary conversation into an argument in seconds. And then we wonder why people misunderstand us! But is the problem always with them?

 



 

Expressions of Respect | Изрази за уважение

 We all like to be treated with respect. But how often do we consider whether we know how to express respect for others? Or do we simply expect to receive it?

Всички обичаме да ни уважават. Но колко често се замисляме дали самите ние умеем да изразяваме уважение към другите? Или просто очакваме да го получаваме?



 


Followers

About Me