Saturday, 25 November 2017

JAZZ ON FRIDAY NIGHT

It is Friday night. In the air you can feel jazz melodies, the fragrance of perfume, and the aroma of food being sold at a small discount. Tired bodies dress up for the evening and go out to get drunk on cheap beer and jazz, trying to forget the system. From the nearest pub, amateur musicians play untalented cover versions of their own lives. Outside the pub, a dog and a cat chase each other in circles, proving that opposites attract. The pub is full of tired faces that have come to tell the world that their bodies still represent life. They come here regularly, searching for new emotions.

I stand in my empty room, and the jazz music knocks against the closed window like an invitation to dance. Slowly, I put on my green dress, in which I long to seduce you, just as I have done a thousand times in my thoughts. I apply my red lipstick, whose language needs no translation. It sends an invitation. My dark hair merges with the night outside, ready for victories and voluntary defeats.

You stand alone in your empty room. Slowly, you button your dark blue shirt, behind which you hope to hide your insecurity. Then you reach decisively for the perfume that is meant to inspire confidence. Instead, its sharp, exotic fragrance fills you with doubt. Doubt like the uncertainty before a hunt.

Sunday, 19 November 2017

ДЖАЗ В ПЕТЪК ВЕЧЕР




Петък вечер е. По улиците се носят джазови мелодии, аромати на парфюм и храна, която се продава с няколко процента намаление. Уморени тела се обличат празнично и отиват да се напият с евтина бира и джаз, за да забравят за системата. От най-близката кръчма любители музиканти свирят бездарно поредния кавър на техния живот. Пред кръчмата куче и котка обикалят в кръг, доказвайки, че противоположностите се привличат. Кръчмата е пълна вече с изморени лица, дошли да заявят на света, че телата им все още представляват живота. Те идват тук редовно, търсейки нови усещания.

Аз стоя в празната стая, а джазовата музика се блъска в затворения прозорец като покана за танц. Обличам бавно зелената си рокля, с която смятам да те съблазня. Така, както мислено съм го правила хиляди пъти. Слагам червеното си червило, чийто език няма нужда да бъде превеждан. Той излъчва покана. Тъмната ми коса се слива с нощта навън, готова за победи и доброволни загуби.

Ти стоиш сам в празната си стая. Обличаш бавно тъмносинята си риза, в която смяташ да скриеш несигурността си. После решително посягаш към парфюма, който трябва да ти вдъхне решителност. Но вместо това неговият остър и екзотичен аромат те изпълва със съмнения. Съмнения като преди лов.

Sunday, 12 November 2017

BACK IN TIME


The moonlit path leads me back through time, along the curve of my memories. Back to the blank page I once was, half of which has already been written. Darkness, loneliness and instincts—that was the beginning.

The moonlit path leads me back to the time when you were still free. Free like a seed waiting to be sown. Free like a seed before it becomes a field of wheat. Free like a seed before it dies in the earth and is reborn as bread. Free like a seed that is complete in itself.

Who decides, and when, that this seed will one day represent the body of God? Who decides, and when, to take away its freedom?

The moonlit path leads me back to the time when water was the only hope of giving birth to life, and that alone was divine enough. Back to the time when water was free from the obligation to be holy. Back when no one had burdened it with expectations or bound it tightly in chains.

The moonlit path leads me back to the time when you were still an egg. An egg from which everything could be born. Back to the time before the egg was bought and sold at a low price. Back when the life within the egg was worth more than life itself, and no one had yet assigned it the role of becoming an object of trade. Because what price can life have?

Saturday, 4 November 2017

НАЗАД ВЪВ ВРЕМЕТО


 

Лунната пътека ме води назад във времето по кривата на моите спомени. Назад към белия лист, който бях и който е наполовина вече изписан. Мрак, самота, инстинкти – това стоеше в началото.

Лунната пътека ме води назад, когато ти все още беше свободен. Свободен като семе, което чака да бъде посято. Свободен като семе, преди да се превърне в житна нива. Свободен като семе, преди да умре в земята и да се роди отново като хляб. Свободен като семе, което е достатъчно само по себе си.

Кой и кога решава, че точно това семе по-късно ще представлява Божието тяло? Кой и кога решава да отнеме свободата ти?

Лунната пътека ме води назад във времето, когато водата беше единствената надежда да се роди живот и това беше достатъчно божествено само по себе си. Назад, когато водата беше свободна от задължението да е свята и светена. Назад, когато все още никой не я беше натоварил с очаквания и вързал здраво с вериги.

Followers

About Me