Monday, 20 July 2026

Welcome to Chalk & Chapters with Elena

 

Giving My Books a New Life 😊

https://www.youtube.com/@chalk_and_chapters

I believe that books are a long conversation with the reader. Sometimes, however, we prefer to listen - while out for a walk, travelling, doing something around the house, or simply sitting with a cup of coffee in hand.

For a long time, I had wanted to record extracts from my books. I could never quite find the time or the courage, but at last I have begun. These recordings will give my books a new life - allowing them not only to be read, but also to be heard.

That is why I created the YouTube channel Chalk & Chapters with Elena, where I will share audio recordings of individual chapters from my books - first in Bulgarian and then, gradually, in English as well.

I did this for myself, too. We live in a time when noise is everywhere.  It can be incredibly stressful and nerve-racking. Music plays almost constantly. Our phones send us notifications. Short videos follow one another endlessly. Words come and go so quickly that we rarely have time to truly take them in.

Sometimes, however, we need exactly the opposite - a few minutes of quiet. A voice that does not try to shout above the world, but simply tells a story. Time to sit with a single thought, a story, or a question that deserves more attention. 

Добре дошли в Chalk & Chapters with Elena

 Давам нов живот на книгите си 😊

https://www.youtube.com/@chalk_and_chapters 

Вярвам, че книгите са дълъг разговор с читателя. Понякога обаче човек предпочита да слуша - по време на разходка, докато пътува, върши нещо у дома или просто с чаша кафе в ръка.

Отдавна ми се искаше да записвам откъси от книгите си. Все не намирах време или смелост, но най-после започнах. Записите ще им дадат нов живот - не само да бъдат четени, но и слушани.

Затова създадох YouTube канала Chalk & Chapters with Elena, в който ще публикувам аудио записи на отделни глави от книгите си - първо на български език, а след това постепенно и на английски.

Направих го и заради себе си. Живеем във време, в което шумът е навсякъде. Това може да стресира и напряга невероятно много. Музика звучи почти непрекъснато. Телефоните ни изпращат известия. Кратки видеа се сменят едно след друго. Думите идват и си отиват толкова бързо, че рядко имаме време истински да ги преживеем.

Понякога обаче човек има нужда от точно обратното - от няколко минути тишина. От глас, който не надвиква света, а просто разказва. От време да остане насаме с една мисъл, една история или един въпрос, който заслужава повече внимание.

Followers

About Me