Otče Náš / The Lord's Prayer

(in Slovak language)

Otče náš, ktorý si na nebesách,

posväť sa meno tvoje;

prid' kráľovstvo tvoje,

bud' vôľa tvoja,

jako na nebi, tak i na zemi.

Chlieb náš vozdajší daj nám dnes,

a otpusť nám naše viny,

 jako i my odpúšťame našim vinníkom.

A neuvod' nás v pokušenie,

ale zbav nás od zlého.

Amen.

Slovenčina

                                                               (in Slovak)

Región - Stredná Európa.

Počet hovoriacich - vyše 7 miliónov.

Písmo - Latinka.

Slovenčina patrí do skupiny západoslovanských jazykov (spolu s češtinou, poľštinou a lužickou srbčinou).

Po slovensky sa hovorí na Slovensku (asi 5 miliónov ľudí) a ďalej v týchto krajinách (uvedené sú počty zahraničných Slovákov odhadované (krajinskými spolkami a zastupiteľskými úradmi)/oficiálne údaje za rok 2000/2001):

• v Spojených štátoch (1 200 000/821 325)
• v Česku (350 000/183 749)
• v Maďarsku (110 000/17 693*) – * ale znalosť slovenčiny uvádza 68 852 osôb
• v Kanade (100 000/50 860)
• v Srbsku (60 000/59 021) – najmä vo Vojvodine
• v Poľsku (47 000/2 000*) – * Ústredná sčítacia komisia akceptovala námietku Spolku Slovákov proti tomuto číslu
• v Rumunsku (18 000/17 199)
• v Ukrajine (17 000/6 397) – najmä v Podkarpatskej Rusi
• v Rakúsku (10 234/10 234)
• v Chorvátsku (5 000/4 712)

a v ďalších krajinách. Celkový odhadovaný počet osôb slovenského pôvodu v zahraničí roku 2001 je 2 016 000.

Словацкий язык

(in Russian)

Самоназвание: slovenčina.

Страны: Словакия, Сербия.

Общее число говорящих: более 6 млн.

Слова́цкий язы́к (словацк. slovenčina, slovenský jazyk) — один из славянских языков. Словацкий язык очень близок к чешскому языку, с которым объединяется в одну подгруппу в рамках западнославянских языков. Алфавит

В словацком алфавите используются латинские буквы (строчные и прописные), некоторые с диакритическими знаками.

Латинская буква	Словацкое название буквы		Латинская буква	Словацкое название буквы
A a	а кратке		M m	эм
Á á	а длге		N n	эн
Ä ä	а прегласковане		Ň ň	нь
B b	бэ		O o	о кратке
C c	цэ		Ó ó	о длге
Č č	чэ		Ô ô	о с воканём
D d	дэ тврде		P p	пэ
Ď ď	дь мекке		Q q	квэ
Dz dz	дз		R r	эр кратке
Dž dž	дж		Ŕ ŕ	эр длге
E e	э кратке		S s	эс
É é	э длге		Š š	эш
F f	эф		T t	тэ тврде
G g	гэ		Ť ť	ть мекке
H h	га		U u	у кратке
Ch ch	ха		Ú ú	у длге
I i	и мекке кратке		V v	вэ
Í í	и мекке длге		W w	вэ двойите
J j	й		X x	икс
K k	ка		Y y	и тврде кратке
L l	эл тврде		Ý ý	и тврде длге
Ĺ ĺ	эл длге		Z z	зэт
Ľ ľ	ль мекке		Ž ž	жэт

Slovak language

(in English)

Spoken natively in Slovakia; minority language in Czech Republic, Serbia, Hungary.

Native speakers over 5 million  (2001 census).

Language family - Indo-European, Balto-Slavic, Slavic, West Slavic, Czech-Slovak, Slovak.

Writing system - Latin (Slovak alphabet).

Slovak, slovenčina, not to be confused with slovenski jezik or slovenščina, the native name of the Slovene language), is an Indo-European language that belongs to the West Slavic languages (together with Czech, Polish, Silesian, Kashubian, and Sorbian).

Slovak is the official language of Slovakia where it is spoken by 5 million people. There are also Slovak speakers in the United States, the Czech Republic, Serbia, Ireland, Romania, Poland, Canada, Hungary, Croatia, the United Kingdom, Australia, Austria, and Ukraine.