*Кратък справочник за развоя на някои праславянски форми в съвременните славянски езици - 4

(in Bulgarian)

*tьmьnъ > рус. тëмный, укр. темний, брус. цëмны, ч. temný, слш. temný, п. ciemny, глуж. ćěmny,  длуж. śamny, бълг. тъмен, срхр. таман,  слвн. temen

*tělo > рус. тело, укр. тiло,  ч. tělo,  слш. telo, п. ciało, глуж. ćělo, длуж. śělo, бълг. тяло, срхр. тиjело, слвн. telo

*ula, *ulьlь > рус. улица, укр. вулиця,  брус. вулка, ч.  ulice, слш. ulica, п. ulica, глуж. wulica, бълг. улица, срхр. улица, слвн. ulica

*uměti > рус. уметь, умею, укр. умiти, умiю, ч. umět, umím, слш. umeť, п. umieć, глуж. wuměć,  длуж. huměś,  бълг. умея, срхр. умjети, умиjем,  слвн. umeti, umem

*učiti > рус. учить, укр. учити, брус. учыць, ч. učit, слш. učiť, п. uczyć,  глуж. wučić, длуж. hucyś, бълг. уча, срхр. учити, слвн. učiti

*xlěbъ > рус. хлеб, укр. хлiб, брус. хлеб, ч. chléb, слш. chlieb, п. chleb, глуж. chlěb, длуж. chlěb,   бълг. хляб, срхр. хлеб, слвн. hleb

*xoditi, *xodjç > рус. ходить, хожу, укр. ходити, ходжу, брус. хадзiць, хаджу, ч. chodit,  слш. chodiť,  п. chodzić, chodzę, глуж. chodźić, длуж. chójźiś,  бълг. ходя, срхр. ходити, ходим,  слвн. hoditi

*xolpъ > рус. холоп, укр. холоп, брус. халоп, ч. chlap, слш. chlap, п. chłop,  глуж. chłop,  длуж. kłop,  бълг. хлапе, срхр. хлап, слвн. hlap

*xotěti // *xъtěti, *xotjç > рус. хотеть, хочу, укр. хотiти, хочу,  ч. chtít, chci, слш. chcieť, п. chcieć, глуж. chcyć,  chcu, длуж. kśeś,   срхр. хотjети, хоћу, ћу, слвн. hoteti, hočem

*cělъ > рус. целый,  укр. цiлий,  ч. celý, слш. celý, п. cały,  глуж. cyły, длуж. ceły, бълг. цял,  срхр. цио, циjела, слвн. cel

*časъ > рус. час, укр. час,  брус. час, ч. čas, слш. čas, п. czas, глуж. čas,  длуж. cas, бълг. час, срхр. час, слвн. čas

*čelověkъ // *čьlověkъ > рус. человек, укр. чоловiк,  брус. чалавек, ч. člověk,  слш. človek, п. człowiek, глуж. čłowjek,  длуж. cłowjek, бълг. човек,  срхр. човjек, слвн. človek

*čęstъ > рус. частый, укр. частий, брус. часты, ч. častý, слш. častý, п. częsty, глуж. časty, длуж. cesty, бълг. чест, срхр. чест, слвн. često

*čьrnъ > рус. черный, укр. чорний, брус. чорны, ч. černý, слш. čierny, п. czarny, глуж. čorny, длуж. carny, бълг. черен, срхр. црн, црна, слвн. črn

*ěsti, *ědmь > рус. есть, ем, укр. їсти, їм, брус. есць, ем, ч. jíst, jím, слш. jesť, jem, п. jeść, jem, глуж. jěsć, jěm,  бълг. ям, срхр. jести, jем, слвн. jesti, jem

Source: Елена Любенова. Помагало по сравнителна граматика на славянските езици. Пловдив, 2001.