Wednesday, 30 January 2013

Особености в редуването на съгласните в горнолужишкия език


                                                                 (in Bulgarian)

Най-характерните редувания при съгласните са:
k-č:        ruka – ručka, pjeku – pječeš;
h(¬g)-ž: noha – nóžka;
ch-š:        směch – směšny;
s-š:          pisać – pišu;
z-ž:          rězać – rěžu.
k-c:           ruka – na ruce;
h-z:            noha – na noze;
t-c:             swětło – swěca;
d-z:            howjado – howjazy;
tr-tř:           wótry – wótřić;
t-ć:             předmjet – w předmjeće;
d-dź:           zasada – w zasadźe;
ł-l:               dźěło – na dźěle.


Source: Елена Любенова. Граматика на горнолужишкия език. Пловдив. 2003.

No comments:

Post a Comment

Followers