Да вярваме в потенциала на децата не означава само тихо да носим тази вяра в себе си. Те имат нужда да я чуват. Имат нужда възрастните около тях да им казват, че могат да се развиват, да преодоляват трудности, да откриват нови способности и да постигат повече, отколкото самите те понякога си представят.
Думите на възрастните могат да се превърнат във вътрешния глас на детето. Когато то чува подкрепа, доверие и искрено убеждение в своите възможности, постепенно изгражда увереност и смелост да опитва. Понякога едно простичко „Вярвам в теб“ може да даде повече сила от дълги съвети и обяснения.
***
Believing in children’s potential does not mean keeping that belief quietly to ourselves. They need to hear it. They need the adults around them to tell them that they can grow, overcome difficulties, discover new abilities and achieve more than they may sometimes imagine for themselves.
The words of adults can gradually become part of a child’s inner voice. When children hear encouragement, trust and a genuine belief in their abilities, they begin to develop confidence and the courage to try. Sometimes a simple “I believe in you” can give them more strength than long explanations or advice.
Да вярваме в потенциала на децата не означава само тихо да носим тази вяра в себе си. Те имат нужда да я чуват. Имат нужда възрастните около тях да им казват, че могат да се развиват, да преодоляват трудности, да откриват нови способности и да постигат повече, отколкото самите те понякога си представят.
Думите на възрастните могат да се превърнат във вътрешния глас на детето. Когато то чува подкрепа, доверие и искрено убеждение в своите възможности, постепенно изгражда увереност и смелост да опитва. Понякога едно простичко „Вярвам в теб“ може да даде повече сила от дълги съвети и обяснения.
***
Believing in children’s potential does not mean keeping that belief quietly to ourselves. They need to hear it. They need the adults around them to tell them that they can grow, overcome difficulties, discover new abilities and achieve more than they may sometimes imagine for themselves.
The words of adults can gradually become part of a child’s inner voice. When children hear encouragement, trust and a genuine belief in their abilities, they begin to develop confidence and the courage to try. Sometimes a simple “I believe in you” can give them more strength than long explanations or advice.
No comments:
Post a Comment