Живото общуване между възрастните и децата е един от най-важните начини да останем близо до техния свят. Когато разговаряме с тях редовно – не само когато има проблем – ние разбираме какво ги вълнува, какво ги тревожи, какво преживяват и как се променят.
Разговорите ни помагат да познаваме децата си истински, а не само да предполагаме какво се случва в живота им. Но чрез тях им даваме и пример как се общува – как се изслушва, как се споделя, как се задават въпроси, как се изразяват чувства и как се решават различията без страх и агресия.
Когато детето расте в среда на открит диалог, то постепенно се учи не само да говори с нас, но и да изгражда здравословни отношения с другите хора.
***
Keeping communication alive between adults and children is one of the most important ways to remain connected to their world. When we talk to them regularly – not only when there is a problem – we learn what excites them, what worries them, what they are going through and how they are changing.
Conversation helps us truly know our children rather than simply assume what is happening in their lives. At the same time, it teaches them how to communicate – how to listen, share, ask questions, express feelings and deal with differences without fear or aggression.
When a child grows up in an atmosphere of open dialogue, they gradually learn not only how to talk to us, but also how to build healthy relationships with other people.
Живото общуване между възрастните и децата е един от най-важните начини да останем близо до техния свят. Когато разговаряме с тях редовно – не само когато има проблем – ние разбираме какво ги вълнува, какво ги тревожи, какво преживяват и как се променят.
Разговорите ни помагат да познаваме децата си истински, а не само да предполагаме какво се случва в живота им. Но чрез тях им даваме и пример как се общува – как се изслушва, как се споделя, как се задават въпроси, как се изразяват чувства и как се решават различията без страх и агресия.
Когато детето расте в среда на открит диалог, то постепенно се учи не само да говори с нас, но и да изгражда здравословни отношения с другите хора.
***
Keeping communication alive between adults and children is one of the most important ways to remain connected to their world. When we talk to them regularly – not only when there is a problem – we learn what excites them, what worries them, what they are going through and how they are changing.
Conversation helps us truly know our children rather than simply assume what is happening in their lives. At the same time, it teaches them how to communicate – how to listen, share, ask questions, express feelings and deal with differences without fear or aggression.
When a child grows up in an atmosphere of open dialogue, they gradually learn not only how to talk to us, but also how to build healthy relationships with other people.
No comments:
Post a Comment