Първите любовни трепети на тийнейджъра | A Teenager’s First Stirrings of Love - видеоразмисли:
https://www.youtube.com/watch?v=iQr0dXXlts4
Цитат от книгата:
Може би най-великата, чиста, вълнуваща и кратка любовна история в световната литература е тази между Ромео и Жулиета от едноименната пиеса на Уилям Шекспир. Това е типично увлечение между подрастващи и ние днес, от позицията си на всичко, което знаем за човешките емоции и чувства през двайсет и първи век, можем да спорим доколко дълбоки са били чувствата между Ромео и Жулиета. Ние можем даже да отказваме да признаем, че това е истинска любов. Но какво е изобщо истинска любов?
Всичко в тяхната история се случва бързо - бързи емоции, бързо взети решения, бърз таен брак, бърза консумация на брака, бърза смърт, резултат от известно недоразумение. Пиесата често е определяна като история на ужасите, които едни родители на подрастващи могат да преживеят. За няколко дена те преживяват интензивно неща, за които на други им отнемат години.
Те са прекалено млади, наивни, нетърпеливи да опитат от забранения плод, тласкани от влечението на плътта. Те са максималисти - силно обичат и силно мразят, няма средно положение, всичко трябва да се преживее веднага и сега. Ураган от емоции и хормони бушува в тях, те нито могат да ги разберат, нито знаят как да ги контролират.
Една от най-срамежливите и неудобни теми за разговори между родителите и подрастващите през този период със сигурност е темата за вълненията на тялото, а и за другия пол. Много родители често се чувстват по-неудобно и от децата си и така и не се решават да говорят за проблемите, свързани с усещането за сексуалност и за физическото привличане, което подрастващите започват да изпитват.
Ако възрастните не разговарят с тях на тези теми и не им обясняват какво означават трепетите на тялото, децата просто ще следват поривите и импулсите на тялото си. Те нямат представа, че тепърва предстоят още много влюбвания и раздели, още безброй много целувки и прегръдки.
Те трябва да знаят, че на практика не е нужно нищо да правят, когато тялото им реагира чрез трепети при появата на лице, което харесваме. Не е нужно всичко да се консумира и да е базирано на физически взаимоотношения. Трепетите на тялото означават, че те се развиват правилно, че реагират адекватно и природата ги подготвя за функциите им да бъдат родители някой ден. Поне главно за това служи физическото привличане при животните в природата - за продължаване на вида.
Възрастните трябва да ги учат какво е платоничната любов и как да се учат да трансформират огромната сексуална енергия, която преживяват понякога, в творческа енергия. Всяка връзка между мъж и жена, основана само на физическо привличане, е краткотрайна и ограничена. Защото такава е природата на материалното и физическото - тя е ограничена откъм възможности. Но връзка, основана на духовно, интелектуално и емоционално харесване, уважение и възхищение, притежава силата да съществува по-дълго във времето, защото тя може да се развива, а с нея се развиват и влюбените - те израстват и като личности.
Excerpt from the book:
Perhaps one of the greatest, purest, most moving and shortest love stories in world literature is that of Romeo and Juliet in William Shakespeare’s play of the same name. It is a typical adolescent infatuation, and today, from the perspective of everything we know about human emotions and feelings in the twenty-first century, we may debate just how deep Romeo and Juliet’s feelings really were. We may even refuse to recognise what they felt as true love. But what is true love anyway?
Everything in their story happens quickly – intense emotions, quickly made decisions, a hurried secret marriage, the rapid consummation of that marriage, and a sudden death resulting from a tragic misunderstanding. The play is sometimes viewed as a story of the horrors that parents of adolescents might experience. In just a few days, Romeo and Juliet live through with extraordinary intensity experiences that may take other people years.
They are far too young, naïve and impatient to taste the forbidden fruit, driven by physical desire. They are absolutists – they love intensely and hate intensely; there is no middle ground, and everything has to be experienced immediately, here and now. A hurricane of emotions and hormones is raging inside them, and they neither fully understand these feelings nor know how to control them.
One of the most embarrassing and uncomfortable subjects for parents and adolescents to discuss during this period is undoubtedly the awakening of the body and attraction to another person. Many parents often feel even more uncomfortable than their children and never quite bring themselves to talk about the issues connected with emerging sexuality and the physical attraction that adolescents begin to experience.
If adults do not talk to them about these subjects and explain what these new sensations in the body mean, young people may simply follow their physical impulses. They have no way of knowing yet that many more experiences of falling in love and separating may lie ahead, along with many more kisses and embraces.
They need to know that, in practice, they do not have to do anything simply because their body responds with excitement when someone they like appears. Not every feeling has to be acted upon, and not every relationship has to be based on physical intimacy. These bodily stirrings are a sign that they are developing, that their bodies are responding naturally, and that nature is gradually preparing them for the possibility of becoming parents one day. In the natural world, one of the fundamental functions of physical attraction is, after all, the continuation of the species.
Adults should also teach young people what platonic love is and how they can learn to channel the powerful sexual energy they sometimes experience into creative energy. A relationship between a man and a woman based solely on physical attraction may be short-lived and limited, because the material and physical aspects of life are, by their nature, limited in what they can offer. A relationship based on spiritual, intellectual and emotional connection, respect and admiration has the potential to endure for much longer because it can continue to develop – and as the relationship develops, so do the people in love, growing as individuals along the way.
Първите любовни трепети на тийнейджъра | A Teenager’s First Stirrings of Love - видеоразмисли:
https://www.youtube.com/watch?v=iQr0dXXlts4
Цитат от книгата:
Може би най-великата, чиста, вълнуваща и кратка любовна история в световната литература е тази между Ромео и Жулиета от едноименната пиеса на Уилям Шекспир. Това е типично увлечение между подрастващи и ние днес, от позицията си на всичко, което знаем за човешките емоции и чувства през двайсет и първи век, можем да спорим доколко дълбоки са били чувствата между Ромео и Жулиета. Ние можем даже да отказваме да признаем, че това е истинска любов. Но какво е изобщо истинска любов?
Всичко в тяхната история се случва бързо – бързи емоции, бързо взети решения, бърз таен брак, бърза консумация на брака, бърза смърт, резултат от известно недоразумение. Пиесата често е определяна като история на ужасите, които едни родители на подрастващи могат да преживеят. За няколко дена те преживяват интензивно неща, за които на други им отнемат години.
Те са прекалено млади, наивни, нетърпеливи да опитат от забранения плод, тласкани от влечението на плътта. Те са максималисти – силно обичат и силно мразят, няма средно положение, всичко трябва да се преживее веднага и сега. Ураган от емоции и хормони бушува в тях, те нито могат да ги разберат, нито знаят как да ги контролират.
Една от най-срамежливите и неудобни теми за разговори между родителите и подрастващите през този период със сигурност е темата за вълненията на тялото, а и за другия пол. Много родители често се чувстват по-неудобно и от децата си и така и не се решават да говорят за проблемите, свързани с усещането за сексуалност и за физическото привличане, което подрастващите започват да изпитват.
Ако възрастните не разговарят с тях на тези теми и не им обясняват какво означават трепетите на тялото, децата просто ще следват поривите и импулсите на тялото си. Те нямат представа, че тепърва предстоят още много влюбвания и раздели, още безброй много целувки и прегръдки.
Те трябва да знаят, че на практика не е нужно нищо да правят, когато тялото им реагира чрез трепети при появата на лице, което харесваме. Не е нужно всичко да се консумира и да е базирано на физически взаимоотношения. Трепетите на тялото означават, че те се развиват правилно, че реагират адекватно и природата ги подготвя за функциите им да бъдат родители някой ден. Поне главно за това служи физическото привличане при животните в природата – за продължаване на вида.
Възрастните трябва да ги учат какво е платоничната любов и как да се учат да трансформират огромната сексуална енергия, която преживяват понякога, в творческа енергия. Всяка връзка между мъж и жена, основана само на физическо привличане, е краткотрайна и ограничена. Защото такава е природата на материалното и физическото – тя е ограничена откъм възможности. Но връзка, основана на духовно, интелектуално и емоционално харесване, уважение и възхищение, притежава силата да съществува по-дълго във времето, защото тя може да се развива, а с нея се развиват и влюбените – те израстват и като личности.
Excerpt from the book:
Perhaps one of the greatest, purest, most moving and shortest love stories in world literature is that of Romeo and Juliet in William Shakespeare’s play of the same name. It is a typical adolescent infatuation, and today, from the perspective of everything we know about human emotions and feelings in the twenty-first century, we may debate just how deep Romeo and Juliet’s feelings really were. We may even refuse to recognise what they felt as true love. But what is true love anyway?
Everything in their story happens quickly – intense emotions, quickly made decisions, a hurried secret marriage, the rapid consummation of that marriage, and a sudden death resulting from a tragic misunderstanding. The play is sometimes viewed as a story of the horrors that parents of adolescents might experience. In just a few days, Romeo and Juliet live through with extraordinary intensity experiences that may take other people years.
They are far too young, naïve and impatient to taste the forbidden fruit, driven by physical desire. They are absolutists – they love intensely and hate intensely; there is no middle ground, and everything has to be experienced immediately, here and now. A hurricane of emotions and hormones is raging inside them, and they neither fully understand these feelings nor know how to control them.
One of the most embarrassing and uncomfortable subjects for parents and adolescents to discuss during this period is undoubtedly the awakening of the body and attraction to another person. Many parents often feel even more uncomfortable than their children and never quite bring themselves to talk about the issues connected with emerging sexuality and the physical attraction that adolescents begin to experience.
If adults do not talk to them about these subjects and explain what these new sensations in the body mean, young people may simply follow their physical impulses. They have no way of knowing yet that many more experiences of falling in love and separating may lie ahead, along with many more kisses and embraces.
They need to know that, in practice, they do not have to do anything simply because their body responds with excitement when someone they like appears. Not every feeling has to be acted upon, and not every relationship has to be based on physical intimacy. These bodily stirrings are a sign that they are developing, that their bodies are responding naturally, and that nature is gradually preparing them for the possibility of becoming parents one day. In the natural world, one of the fundamental functions of physical attraction is, after all, the continuation of the species.
Adults should also teach young people what platonic love is and how they can learn to channel the powerful sexual energy they sometimes experience into creative energy. A relationship between a man and a woman based solely on physical attraction may be short-lived and limited, because the material and physical aspects of life are, by their nature, limited in what they can offer. A relationship based on spiritual, intellectual and emotional connection, respect and admiration has the potential to endure for much longer because it can continue to develop – and as the relationship develops, so do the people in love, growing as individuals along the way.
No comments:
Post a Comment